2007/06/29

蒸し暑い日に

いやぁ,エアコンって最高ですね.
無料で涼める学校は最高です.さすが金持ってるだけはあります.
最高でーす.

昨日全く進まなかった課題が3問解け,気分は上々↑↑.
もう,調子乗って学校から更新.
まぁ,難所を回避した甲斐はありました.
その分力がついたかというと,まぁ,ねぇ.
出来ればとりあえず気分は晴れます.

昨日の”おくせんまん”は調子に乗りすぎた.
昨日から頭の中でフルコーラス,Power-Push.
ファミコン版ロックマンの曲に昔やったくだらないことを歌詞にのせ,無駄に熱いシャウト.
ちょっと前にブーム来てたよ,おいら完全に乗り遅れてたよ.
今頃ブーム到達.
  _  ∩
( ゚∀゚)彡 おっくせんまん!おっくせんまん!
 ⊂彡

話は変わり,今やってる英語の勉強から.
おいらは英語が5科目の中で一番嫌いでしたが,今読んでる本は読みやすい.
その本の中から少し,定冠詞のお話です.
いわゆる”a”と”the”のことですね.

”Aspirin is ( ) remedy for a headache.”
~アスピリンは( )頭痛薬です.~
どちらをいれましょうか.また,要らないでしょうか.
”a”を入れる場合,いろいろな頭痛薬のうちの一つだという訳になります.
しかし”the”を入れると,頭痛に対する唯一の治療薬,もしくは最もよい治療薬という訳になってしまいます.
ここで重要なのは”the”は”ただ一つに決まる”ということ.
文脈からの情報や常識,状況からの情報など.

もう一つ例題にいきましょう.
”John lost ( ) right leg in a traffic accident.”
~ジョンは交通事故で右足を失った.~
これはどちらかしか入りません.間違ったほうだとジョンは宇宙人になってしまいます.

正解は”the”です.
ジョンの右足は何本あるのでしょうか.真っ当な人間なら1つです.
しかし,”a”でも文脈が通じることはあります.
例えばカニの場合.
カニは複数の右足を持っているので,”a”でも十分に通じます.
なので,今度は”the”では逆に通じなくなります.

で,今までやってきたことより.
”Love is ( ) reason to get married.”
~愛は結婚する( )理由です.~
うん,この問題は難しい.
こういうことが普通に記載されてるから,この本はやめられない,止まらない.

雨が止んでる.今日はついてるっぽいねぇ.


Today's Back Ground Music
Red Fraction : MELL

0 件のコメント: