in English

いやぁ，今日の英語ゼミは無理だった．
質問したい内容がなかなか言葉に出来ない自分に辟易．
まぁ，みんなも絶望的だったのが救いですが．

先生曰く，日本語は理系には向かないらしい．
日本語は主語や述語とかが抜けてても伝わってしまう．
おいらの文章とか最たるもんだよね．
で，良くも悪くも曖昧にしてしまうのが日本語である．
曖昧にすると困るのが理系文献．
逆に補完ができるのが小説．
同じような言語としてフランス語を中心としたラテン語がある．
逆に理系文献に向いているのが，英語・ドイツ語などのゲルマン語．

と言っても英語の文献だからって勿論わかるわけではなく．
で，来年からはゼミの半分を英語でするとか何とか．
また，今の参考文献が全て英語．
日本語に直された文献とか古すぎて読むものではないらしいとも．
とりあえずワールドワイドって大きな壁ですね．
しかし，英語できるようになったら，理系文系どっちも出来て素晴らしいですが．

そういや，明日は東京ドームに行こう．
明日は明日は第3ラウンド．
バイトを除いた観戦試合は8戦全勝，含めても12勝2敗．
勝ちたい勝ちたい．


Today's Back Ground Music
Lythrum : 川田まみ